1 00:01:10,627 --> 00:01:13,588 Ensimmäinen Colt toistaa pistooleja tällä alueella, sheriffi. 2 00:01:13,790 --> 00:01:15,690 Hienoimmat koskaan tehdyt aseet. 3 00:01:15,692 --> 00:01:19,194 Tässä on laki ja järjestys kuuden sormen annoksina, kyllä, sir. 4 00:01:19,196 --> 00:01:21,947 Helppo ladata ja yhtä kestävä kuin anoppisi. 5 00:01:21,949 --> 00:01:23,314 Kuuntele myyjää myöhemmin. 6 00:01:23,316 --> 00:01:24,783 Päästä minut pois täältä. 7 00:01:24,785 --> 00:01:27,335 Kun lava on valmis rullaamaan, Saa nähdä, että olet siinä. 8 00:01:27,337 --> 00:01:28,337 Ole nyt hiljaa. 9 00:01:28,338 --> 00:01:30,071 Olen kuullut näistä uusista paljon 10 00:01:30,073 --> 00:01:32,073 Colt toistavat pistoolit, Herra Farrell. 11 00:01:32,075 --> 00:01:34,126 Tulet kuulemaan lisää. Ei mitään niiden kaltaista. 12 00:01:34,128 --> 00:01:36,911 Kuinka paljon enemmän pitääkö miehen kuulla? 13 00:01:36,913 --> 00:01:38,546 Katso mitä se sanoo tässä mainoksessa 14 00:01:38,548 --> 00:01:40,615 yrityksesi tekee. 15 00:01:40,617 --> 00:01:43,018 "Sotaministeri ja presidentti Polk 16 00:01:43,020 --> 00:01:46,121 on tehnyt sopimuksen Mr. Coltin kanssa 2000 hänen pistoolistaan." 17 00:01:46,123 --> 00:01:47,588 Meksikon kanssa käydyn sodan aikana 18 00:01:47,590 --> 00:01:49,790 nämä pistoolit olivat vastuussa voittoillemme, 19 00:01:49,792 --> 00:01:51,692 vaikka olimme vähäisempiä. 20 00:01:51,694 --> 00:01:54,129 "Huomattava etu Colt-toistopistoolista 21 00:01:54,131 --> 00:01:56,815 on dramaattisesti todistettu henkilökohtaisessa kokemuksessa 22 00:01:56,817 --> 00:01:58,116 kapteeni Steve Farrell, 23 00:01:58,118 --> 00:02:00,252 lähetetty Texasiin ratsuväen osastolla 24 00:02:00,254 --> 00:02:03,121 eversti Crossin pelastamiseksi Yhdysvaltain armeijasta. 25 00:02:03,123 --> 00:02:05,757 meksikolaisten väijytys, koko joukko 26 00:02:05,759 --> 00:02:08,527 tapettiin tai vangittiin ja vain kapteeni Farrell pakeni 27 00:02:08,529 --> 00:02:10,162 ampumalla tiensä vapauteen 28 00:02:10,164 --> 00:02:13,065 uuden parin kanssa Colt toistaa pistooleja." 29 00:02:13,067 --> 00:02:14,132 "Farrell." 30 00:02:14,134 --> 00:02:16,051 Kapteeni Farrell, oletko se sinä? 31 00:02:16,053 --> 00:02:18,169 Mr. Colt esitteli minut tämän parin kanssa 32 00:02:18,171 --> 00:02:19,337 kun hän oli Washingtonissa 33 00:02:19,339 --> 00:02:21,539 yrittää kiinnostaa hallitus revolverissaan. 34 00:02:22,675 --> 00:02:25,510 Kun asuni pyyhittiin pois siinä väijytyksessä, 35 00:02:25,512 --> 00:02:27,979 se oli nämä aseet joka pelasti henkeni. 36 00:02:27,981 --> 00:02:30,482 Toivon, että voisin toimittaa ne sen sijaan, että otat vain tilauksia, 37 00:02:30,484 --> 00:02:32,183 mutta tehdas on melkein vuosi jäljessä. 38 00:02:32,185 --> 00:02:34,936 Ei mahdollisuutta saada pari pian, herra Farrell? 39 00:02:34,938 --> 00:02:36,821 Ei, ei vielä näin kaukana länteen. 40 00:02:36,823 --> 00:02:39,991 Hallituksen määräyksiä täytyy tulla ensin. 41 00:02:39,993 --> 00:02:43,361 Jauhe mitataan automaattisesti kun kaadat pullosta. 42 00:02:43,363 --> 00:02:46,615 Kuusi laukausta yhden sijasta. Mies, se tekee eron. 43 00:02:46,617 --> 00:02:47,632 Sinun liiketoiminnassasi niin käy. 44 00:02:47,634 --> 00:02:49,300 Ja minä en peitä yleinen kauppa 45 00:02:49,302 --> 00:02:51,469 jokaiseen lakimieheen asti alueellani saa 46 00:02:51,471 --> 00:02:53,237 hänen tilauksensa ensin. 47 00:02:53,239 --> 00:02:54,956 Purista vain luoteja, 48 00:02:54,958 --> 00:02:58,159 vanua ei tarvita, 49 00:02:58,161 --> 00:02:59,994 ja junttaja lyö ne kotiin. 50 00:02:59,996 --> 00:03:02,964 Kuusi laukausta yhden sijasta. 51 00:03:02,966 --> 00:03:05,467 Farrell, sinulla todella on jotain. 52 00:03:05,469 --> 00:03:07,769 Jos minulla olisi sellainen niistä revolvereita, 53 00:03:07,771 --> 00:03:09,904 En olisi täällä nyt. 54 00:03:11,073 --> 00:03:14,909 Paina korkki tiukasti alas ja hän on valmis lähtemään. 55 00:03:14,911 --> 00:03:17,279 Kaikki asiakkaasi niin meluisa kuin se? 56 00:03:17,281 --> 00:03:19,814 Vain yksi tapa käsitellä nämä ongelmanetsijät: 57 00:03:19,816 --> 00:03:21,599 Poimi ne, pidä niitä jäällä yön yli 58 00:03:21,601 --> 00:03:23,184 ja lähetä ne sitten pois kaupungista. 59 00:03:23,186 --> 00:03:24,953 Pitää kadut siistinä. 60 00:03:24,955 --> 00:03:26,721 Jokainen mies asioilleen, sheriffi. 61 00:03:26,723 --> 00:03:28,390 Nyt palatakseni omaani. 62 00:03:28,392 --> 00:03:30,024 Tilataan pareittain, 63 00:03:30,026 --> 00:03:33,745 näin on eversti Colt toimittaa tämän mallin. Täydellinen. 64 00:03:35,063 --> 00:03:36,715 Stage on valmis rullaukseen. 65 00:03:36,717 --> 00:03:38,918 Saatiin rahtipakettisi kääritty lähetystä varten? 66 00:03:38,919 --> 00:03:40,968 Ole suoraan hänen kanssaan. 67 00:03:40,970 --> 00:03:42,870 Odota hetki, Herra Farrell? 68 00:03:42,872 --> 00:03:45,139 Haluan kuulla lisää noista aseista. 69 00:03:45,141 --> 00:03:47,459 Tämä pieni työ ei kestä kauan. 70 00:03:47,461 --> 00:03:49,844 Ehkä ei tällä kertaa. Tulen takaisin. 71 00:03:49,846 --> 00:03:51,763 Herra, et tule takaisin. 72 00:03:51,765 --> 00:03:53,732 Ehkä olen vanha mies, mutta tiedän sinun lajisi: 73 00:03:53,734 --> 00:03:56,184 mätä puhtaana läpi, keltainen kuin vinkuva pentu. 74 00:03:56,186 --> 00:03:58,986 Sellainen, joka ei voi olla mies ilman asetta nyrkkissään. 75 00:03:58,988 --> 00:04:00,488 Ei pistooli tee miestä. 76 00:04:00,490 --> 00:04:02,557 Se on mies aseen takana se laskee! 77 00:04:07,963 --> 00:04:09,363 Pidä kiinni. 78 00:04:09,365 --> 00:04:11,299 Nyt vanha mies vain sanoi että se oli herra 79 00:04:11,301 --> 00:04:13,768 merkityksellisten aseiden takana, ja olen näiden takana. 80 00:04:13,770 --> 00:04:15,569 Älä koskaan anna minun napata sinua kun et ole. 81 00:04:15,571 --> 00:04:17,071 Se on parempi. 82 00:04:17,073 --> 00:04:19,874 Pitää sinut jaloillasi. Minulla on sinulle käyttöä. 83 00:04:24,630 --> 00:04:26,147 Hei, mitä tapahtuu...? 84 00:04:30,936 --> 00:04:32,017 Kiitos, Farrell. 85 00:04:33,606 --> 00:04:36,391 Luulin, että olit unohtanut lupauksesi ei näy. 86 00:04:36,393 --> 00:04:38,913 Anna sen liikkua. Vie hänen kumppaninsa tänne. 87 00:04:39,544 --> 00:04:40,779 Kumppani? 88 00:04:40,781 --> 00:04:44,149 Kyllä, kumppani. Kuulit tappaja kutsui häntä nimellä. 89 00:04:44,151 --> 00:04:45,817 Liukas tapa saada aseita tänne 90 00:04:45,819 --> 00:04:47,318 ilman sheriffiä epäilys. 91 00:04:47,320 --> 00:04:48,320 Odota nyt hetki... 92 00:04:48,321 --> 00:04:49,720 Laita hänet sinne ja lukitse hänet. 93 00:04:49,722 --> 00:04:50,755 Hän varasti ne aseet. 94 00:04:50,757 --> 00:04:52,056 Ai niin, se on sinun tarinasi. 95 00:04:53,493 --> 00:04:55,853 Hän varasti ne aseet, kerron sinulle. 96 00:06:14,457 --> 00:06:15,924 Hyvä on, Farrell. 97 00:06:19,161 --> 00:06:20,294 Matkalla. 98 00:06:20,296 --> 00:06:22,597 Vaatteesi ovat siinä kaapissa siellä. Ota se pois. 99 00:06:22,599 --> 00:06:24,165 Päätit ehkä teki virheen 100 00:06:24,167 --> 00:06:25,366 tuosta tappajasta ja minusta? 101 00:06:25,368 --> 00:06:27,001 Ei sinun elämässäsi. 102 00:06:27,003 --> 00:06:28,636 Kaupunki laittoi minulle tämän merkin 103 00:06:28,638 --> 00:06:31,005 koska lupasin antaa sinun mätää vankilassa. 104 00:06:31,007 --> 00:06:33,307 Toivon silti, että voisin. 105 00:06:33,309 --> 00:06:35,176 Miksi sitten päästää minut irti? 106 00:06:35,178 --> 00:06:37,745 Piirituomari osui kaupunkiin tänä aamuna. 107 00:06:37,747 --> 00:06:41,115 Sanoin, että minulla ei ole koskaan ollut tarpeeksi sinusta pitämään sinua lain mukaan. 108 00:06:41,117 --> 00:06:42,851 Käski minut vapauttamaan sinut. 109 00:06:42,853 --> 00:06:45,787 Joten tule, jatka eteenpäin. Minulla ei ole koko päivää. 110 00:06:45,789 --> 00:06:47,856 Jos siihen tarvitaan itsepäinen mies tehdä hyvä sheriffi, 111 00:06:47,858 --> 00:06:50,298 sinun pitäisi olla paras maassa. 112 00:06:51,393 --> 00:06:54,795 Ja älä viitsi tehdä paljon heidän kanssaan hienoja pistooleja. 113 00:06:54,797 --> 00:06:56,831 Koska sain maan hyvin rapattu 114 00:06:56,833 --> 00:06:58,917 tiedotusjulisteilla sinuun. 115 00:06:58,919 --> 00:07:01,519 Et ole vain itsepäinen, herra, olet perusteellinen. 116 00:07:01,521 --> 00:07:04,688 Laitoitko julisteita varas, joka vei myös aseeni? 117 00:07:07,075 --> 00:07:08,609 Teen sopimuksen. 118 00:07:08,611 --> 00:07:10,110 annan sinulle kirjeen tyhjentää sinut 119 00:07:10,112 --> 00:07:11,912 jos kerrot missä tuo tappaja piileskelee. 120 00:07:11,914 --> 00:07:13,047 Miksi? 121 00:07:16,017 --> 00:07:18,553 Koska se on 5000 dollarin arvoinen. 122 00:07:27,027 --> 00:07:29,547 Ei ole paljon aikaa hukannut minun aseillani, eikö niin? 123 00:07:29,549 --> 00:07:30,615 En tiedä missä hän on. 124 00:07:30,617 --> 00:07:32,083 Mutta sinä saat tietää kun löydän hänet. 125 00:07:32,085 --> 00:07:34,285 Pyrin saamaan aseeni takaisin. 126 00:07:34,287 --> 00:07:36,321 Pari aseita ei ole pitkän metsästyksen arvoinen. 127 00:07:36,323 --> 00:07:37,838 Hänellä on pari. 128 00:07:39,308 --> 00:07:41,708 Niitä ei ole tehty käyttöä varten hän laittaa ne. 129 00:07:43,595 --> 00:07:46,998 Syytetty, jos en puoli uskoo sinua. 130 00:07:47,000 --> 00:07:51,268 Harmi, ettet voinut tuntui siltä neljä kuukautta sitten. 131 00:07:51,270 --> 00:07:52,870 Kävelen talliin kanssasi. 132 00:07:52,872 --> 00:07:55,172 Saattaa vaikuttaa veloitetulla hinnalla 133 00:07:55,174 --> 00:07:56,374 hevosesi turvaksi. 134 00:07:58,410 --> 00:08:00,545 Tiedätkö, jos ajattelin olit todella kertonut 135 00:08:00,547 --> 00:08:02,880 suora tarina alusta alkaen, Farrell... 136 00:08:02,882 --> 00:08:04,615 Toivottaisitko minulle onnea? 137 00:08:05,818 --> 00:08:07,084 Kiitos, sheriffi. 138 00:08:53,216 --> 00:08:54,682 Oho. 139 00:08:55,484 --> 00:08:57,118 Kuuletko ampumista? 140 00:08:57,120 --> 00:08:58,752 Ei 141 00:08:58,754 --> 00:09:00,488 Olen tainnut olla hermostunut. 142 00:09:00,490 --> 00:09:01,990 Oletko varma, että kuljetamme kultaa? 143 00:09:01,992 --> 00:09:03,358 Jos olemme, otamme selvää. 144 00:09:03,360 --> 00:09:06,794 Tuo jaspis .45:llä ei ole lähetys puuttui viikkoina. 145 00:09:21,810 --> 00:09:22,810 Hyah! 146 00:09:52,958 --> 00:09:54,992 Se on upean näköinen joukko intiaaneja. 147 00:09:56,439 --> 00:09:58,680 Saitko ne oikeat istutettu? 148 00:09:58,682 --> 00:10:01,699 Juuri siellä, missä sheriffi ei tarvitse etsiä niitä. 149 00:10:01,701 --> 00:10:04,234 Ajattelet varmasti kaikkea, eikö niin, Brett? 150 00:10:04,236 --> 00:10:06,003 No, se alkaa olla aika lähellä aikaa. 151 00:10:06,005 --> 00:10:07,137 Te muut miehet valmiina? 152 00:10:07,139 --> 00:10:08,472 Joo. 153 00:10:08,474 --> 00:10:09,840 Hyvä on, muista nyt: 154 00:10:09,842 --> 00:10:11,776 Älä riko kantta kunnes näet tuon huivin 155 00:10:11,778 --> 00:10:13,277 lentää postivaunusta. 156 00:10:13,279 --> 00:10:15,680 Se on erilainen, ei ole sinä ja aseesi kanssamme. 157 00:10:15,682 --> 00:10:17,214 Kyllä siihen tottuu. 158 00:10:17,216 --> 00:10:18,583 Miehen on noustava. 159 00:10:18,585 --> 00:10:22,119 päällikkö, menetit melkein ylähiukset. 160 00:10:28,794 --> 00:10:30,828 Täältä tulee apua. 161 00:10:30,830 --> 00:10:32,864 Emme voi tehdä mitään muille. 162 00:10:32,866 --> 00:10:35,366 Mutta me tarjoamme sinulle kyydin seuraavaan kaupunkiin. 163 00:10:35,368 --> 00:10:37,368 Ei 164 00:10:37,370 --> 00:10:39,770 Valkoiset miehet näyttävät intialaisilta. 165 00:10:42,057 --> 00:10:43,957 Tapa kansani. 166 00:10:43,959 --> 00:10:46,227 Syytä kansaani pidätyksestä. 167 00:10:46,229 --> 00:10:47,428 Odottaako? 168 00:10:54,752 --> 00:10:56,954 Leikkaatko sinut syötin takia? 169 00:10:56,956 --> 00:11:00,157 Pomolla on ase jotka puhuvat monta kertaa. 170 00:11:00,159 --> 00:11:01,439 Kuten sinä. 171 00:11:10,502 --> 00:11:12,453 Päällikkö, ota hevoseni. 172 00:11:12,455 --> 00:11:14,121 Palaa ihmisten luo. 173 00:11:21,897 --> 00:11:23,464 Liikkeellä. 174 00:11:23,466 --> 00:11:24,665 Kiirehdi, päällikkö! 175 00:11:57,216 --> 00:11:59,366 Eteenpäin. Autan sinua. 176 00:11:59,368 --> 00:12:00,667 Murskaa läpi äläkä lopeta. 177 00:12:00,669 --> 00:12:02,869 Hyah! Ota kiinni! 178 00:12:02,871 --> 00:12:04,205 Ymmärtää? Älä lopeta. 179 00:12:04,207 --> 00:12:05,389 Nouse ylös! 180 00:12:05,391 --> 00:12:06,391 Hyah! 181 00:12:13,031 --> 00:12:15,399 Älä huolestu, rouva. Pieni vaiva edessä. 182 00:12:15,401 --> 00:12:16,567 Ongelmia? 183 00:12:16,569 --> 00:12:19,070 Kaikki järjestyy. Pidä vain pää alhaalla. 184 00:12:20,372 --> 00:12:22,106 Ei, et voi. 185 00:12:22,108 --> 00:12:24,141 Älä huoli. Jätä tämä minulle. 186 00:12:30,665 --> 00:12:31,965 Täältä hän tulee. 187 00:12:31,967 --> 00:12:34,101 Toivottavasti pojat eivät unohda vaimoni on kyydissä. 188 00:12:34,103 --> 00:12:35,402 He eivät tee. 189 00:12:36,471 --> 00:12:39,173 Joo, tuo vaihe kuljettaa kultaa, okei. 190 00:12:40,942 --> 00:12:43,244 Etkö ole koskaan hermostunut, Brett? 191 00:12:43,246 --> 00:12:44,745 Katso, etkö olisi ollut parempi tyhjentää? 192 00:12:44,747 --> 00:12:45,946 Se ei kelpaisi vaimollesi 193 00:12:45,948 --> 00:12:47,581 nähdä sinut täällä kanssani, olisiko? 194 00:12:47,583 --> 00:12:49,316 Ei. Tule. 195 00:13:00,904 --> 00:13:03,264 Et voi, minä sanon sinulle. Et saa. 196 00:13:03,266 --> 00:13:04,965 Haluatko lopettaa tämän vaiheen? Ei, mutta... 197 00:13:04,967 --> 00:13:05,967 Pysy vain poissa tieltäni. 198 00:13:30,763 --> 00:13:33,243 Et tiedä mitä teet. 199 00:13:33,245 --> 00:13:35,579 Lady, en tiedä mitä teet. 200 00:14:02,674 --> 00:14:04,608 Ei, sinun ei tarvitse. Et voi. 201 00:14:04,610 --> 00:14:07,511 voin yrittää. Olen tullut pitkä matka mahdollisuuteen. 202 00:14:34,690 --> 00:14:37,058 Jauhe loppu. Anna heidän mennä. 203 00:15:06,822 --> 00:15:08,255 Oho. 204 00:15:08,257 --> 00:15:09,373 hei! 205 00:15:09,375 --> 00:15:11,158 Hyah! 206 00:15:17,014 --> 00:15:18,215 Hoo-doo. 207 00:15:31,791 --> 00:15:34,231 Olet mukana tässä porukassa. 208 00:15:34,233 --> 00:15:37,200 Voi ei, en ole. Et ymmärrä. 209 00:15:37,202 --> 00:15:39,202 Ehkä sheriffi tekee. 210 00:15:39,204 --> 00:15:42,139 Kuljettaja loukkaantui pahasti, meidän on saatava hänet takaisin kaupunkiin. 211 00:15:58,256 --> 00:16:00,390 Auta minua. 212 00:16:03,295 --> 00:16:04,695 Hei! 213 00:16:36,795 --> 00:16:38,328 Miten se meni? 214 00:16:38,330 --> 00:16:39,697 Se meni loistavasti. 215 00:16:41,032 --> 00:16:42,700 Suunnitelman mukaan oikein. 216 00:16:46,088 --> 00:16:47,988 Mikä oli ote? 217 00:16:47,990 --> 00:16:49,290 En tiedä vielä. 218 00:16:50,492 --> 00:16:52,226 Pojat tuovat sen sisään. 219 00:16:56,664 --> 00:16:58,632 Mikä hätänä, oletko hermostunut? 220 00:16:58,634 --> 00:17:00,501 sinusta? Kun kannat niitä? 221 00:17:00,503 --> 00:17:01,668 Voi ei. 222 00:17:01,670 --> 00:17:02,670 Ei, se on vain... 223 00:17:02,671 --> 00:17:06,307 Mitä vain? Tule, sylje se ulos. 224 00:17:06,309 --> 00:17:08,041 En haluaisi ajatella että sinä tai vaimosi 225 00:17:08,043 --> 00:17:10,511 piti minusta mitään. 226 00:17:10,513 --> 00:17:11,645 En minä. 227 00:17:11,647 --> 00:17:13,247 Enkö ole ollut töissä kanssasi 228 00:17:13,249 --> 00:17:15,616 siitä lähtien kun otit tämän paikan minun meni hangoutiin, 229 00:17:15,618 --> 00:17:17,318 edes vaimoani vastaan? 230 00:17:17,320 --> 00:17:19,420 Ei, se on... Se on vain sitä... 231 00:17:19,422 --> 00:17:21,982 No, olet ottanut liikaa riskejä, joita sinun ei tarvitse. 232 00:17:23,525 --> 00:17:25,893 Ja puuttuu todella iso asia. 233 00:17:25,895 --> 00:17:26,895 Mene eteenpäin. 234 00:17:28,463 --> 00:17:31,264 No, olet kuin kaivosmies. Kuten minä ennen kuin tajusin sen. 235 00:17:31,266 --> 00:17:32,866 Koska siellä on kaivosbuumi menossa 236 00:17:32,868 --> 00:17:34,685 luulet ainoan voiton kullassa. 237 00:17:34,687 --> 00:17:38,005 Minusta sen olisi pitänyt olla noin 10 000 dollaria kultaa 238 00:17:38,007 --> 00:17:39,606 sillä lavalla tänään. 239 00:17:39,608 --> 00:17:40,791 Nikkelit ja dimejä. 240 00:17:40,793 --> 00:17:41,809 Minne se oli menossa? 241 00:17:41,811 --> 00:17:43,210 Ulkona ostaa lisää laitteita. 242 00:17:43,212 --> 00:17:45,879 Avaamaan lisää kaivoksia. Nostaa lisää rakennuksia Bonanza Creekissä. 243 00:17:45,881 --> 00:17:48,248 Kaupunki. Siinä se iso ote on. 244 00:17:48,250 --> 00:17:49,917 Kuinka monta kaivostyöläistä lähtee boomtown rikkaampi 245 00:17:49,919 --> 00:17:52,085 kuin silloin kun he ilmestyivät? Ei yksi tuhannesta. 246 00:17:52,087 --> 00:17:54,021 Missä kulta he kaivasivat? 247 00:17:54,023 --> 00:17:56,589 Pelihallit, salongit, pankit. 248 00:17:56,591 --> 00:17:58,758 Luulisi, että olisin saanut tämä paikka hintaan, jonka tein 249 00:17:58,760 --> 00:18:00,227 jos ensimmäinen omistaja ei ollut pelannut 250 00:18:00,229 --> 00:18:01,796 ja menetti koko teoksen pankkiin? 251 00:18:01,798 --> 00:18:04,698 Sinulla on pelihalli sekä salonki ja pankki 252 00:18:04,700 --> 00:18:06,300 haluatko kääntyä minun puoleeni? 253 00:18:06,302 --> 00:18:08,585 Kaupunki on niitä täynnä. Ja ottamiseen. 254 00:18:08,587 --> 00:18:09,953 Anna Bethin ja minun tehdä enemmän kuin vain 255 00:18:09,955 --> 00:18:11,255 spot-lavalähetykset sinulle. 256 00:18:11,257 --> 00:18:13,123 Tunnemme kaupungin. Luomme pohjan. 257 00:18:13,125 --> 00:18:14,391 Voit muuttaa taaksemme. 258 00:18:14,393 --> 00:18:15,925 Sinulla on vähän pääomaa. 259 00:18:15,927 --> 00:18:19,062 Ja kun raha ei puhu, ne tulevat. 260 00:18:22,467 --> 00:18:24,635 Tiedätkö, vaimosi ei ole ollut aivan ahdistunut 261 00:18:24,637 --> 00:18:26,503 auttamaan meitä toistaiseksi. 262 00:18:26,505 --> 00:18:28,838 Jos hän joskus törmää sinuun... 263 00:18:28,840 --> 00:18:30,507 Jos hän koskaan saisi tietää olit yksi meistä... 264 00:18:30,509 --> 00:18:32,076 Minä pidän hänestä huolta. 265 00:18:32,078 --> 00:18:33,894 Tämä on mahdollisuus ajella joka päivä. 266 00:18:33,896 --> 00:18:35,495 Nukkumaan puhtaiden lakanoiden välissä. 267 00:18:35,497 --> 00:18:38,332 Saada miehet nostamaan hattuaan sinulle ja kysy neuvoa. 268 00:18:38,334 --> 00:18:40,651 Käteni heidän taskuissaan samaan aikaan? 269 00:18:40,653 --> 00:18:42,653 Nyt ymmärrät idean. 270 00:18:46,424 --> 00:18:49,376 No, kysytään Bethiltä. Täältä hän nyt tulee. 271 00:18:49,378 --> 00:18:51,478 Voi, hänen on parempi olla näkemättä minua puhua sinulle näin. 272 00:18:51,480 --> 00:18:54,414 Sitten sinun on parempi mennä sinne ja mene sinne nopeasti. 273 00:19:08,196 --> 00:19:09,480 Selvä, puhu. 274 00:19:09,482 --> 00:19:10,998 Entä se mies lavalla? 275 00:19:11,000 --> 00:19:13,317 Entä ne .45:t? hän kantoi? 276 00:19:13,319 --> 00:19:14,468 Puhu minulle. 277 00:19:14,470 --> 00:19:16,487 En ole koskaan nähnyt häntä ennen. 278 00:19:16,489 --> 00:19:17,754 Hän... Hän ilmestyi juuri. 279 00:19:17,756 --> 00:19:19,022 Aivan tyhjästä. 280 00:19:19,024 --> 00:19:22,091 Kyllä, hän oli lavalla ennen kuin tiesin siitä mitään. 281 00:19:22,093 --> 00:19:24,533 En voinut tehdä mitään. 282 00:19:24,545 --> 00:19:25,913 Sinun täytyy uskoa minua. 283 00:19:25,915 --> 00:19:27,381 Sinun täytyy. 284 00:19:29,317 --> 00:19:30,884 Missä mieheni on? 285 00:19:30,886 --> 00:19:32,019 Mitä olet tehnyt hänelle? 286 00:19:32,021 --> 00:19:35,322 Ei vielä mitään. halusin kuullaksesi tarinasi ensin. 287 00:19:35,324 --> 00:19:37,557 Pitääkö sinun pitää meitä vastuullisina kaikkeen? 288 00:19:37,559 --> 00:19:39,226 Mitä odotat meiltä? 289 00:19:39,228 --> 00:19:41,378 En ole varma miehestäsi, 290 00:19:41,380 --> 00:19:43,931 mutta voin kertoa kaikki sinusta. 291 00:19:43,933 --> 00:19:46,049 Sitten sinä uskot meillä ei ollut mitään tekemistä 292 00:19:46,051 --> 00:19:47,818 tapahtuneen kanssa lavalla? 293 00:19:47,820 --> 00:19:48,820 Varma. 294 00:19:48,821 --> 00:19:51,622 Olet liian fiksu valehdellaksesi minulle. 295 00:19:59,063 --> 00:20:00,614 Miehesi on siellä. 296 00:20:14,028 --> 00:20:16,463 Oh, sinä hoitit sen kauniisti. 297 00:20:16,465 --> 00:20:18,498 Minä, Paul? 298 00:20:18,500 --> 00:20:20,333 Olen pahoillani. 299 00:20:20,335 --> 00:20:23,470 Anteeksi? Mikä sinua vaivaa? 300 00:20:23,472 --> 00:20:25,706 Mitä tapahtui lavalla tänään? 301 00:20:25,708 --> 00:20:27,074 Beth, sinä...? 302 00:20:27,076 --> 00:20:28,609 Mennäänkö keneltäkään apua? 303 00:20:28,611 --> 00:20:30,611 Ei, olemme pelkuria, me molemmat. 304 00:20:30,613 --> 00:20:32,378 Koska arvostamme elämäämme? 305 00:20:32,380 --> 00:20:33,814 Mitä tuolla lavalla tapahtui? 306 00:20:33,816 --> 00:20:37,283 Mies, jota en ollut koskaan ennen nähnyt käänsi Brettin jengin takaisin. 307 00:20:37,285 --> 00:20:39,987 pakenin kun hän pysäytti lavan. 308 00:20:41,522 --> 00:20:43,924 Voi Paul, emme voi jatka näin, 309 00:20:43,926 --> 00:20:47,161 jengin jäseninä, ikään kuin olisimme liittyneet vapaaehtoisesti. 310 00:20:47,163 --> 00:20:49,796 Täytyy olla joku voimme kääntyä avun puoleen. 311 00:20:49,798 --> 00:20:51,966 Tuomari, sheriffi, joku kaupungissa. 312 00:20:51,968 --> 00:20:54,385 Olemme puhuneet tästä ennenkin. Se on liian riskialtista. 313 00:20:54,387 --> 00:20:57,237 Ehkä Brett ei haluaisi vahingoittaa sinua, en tiedä. 314 00:20:57,239 --> 00:20:59,072 Mutta hän tappaisi minut. 315 00:20:59,074 --> 00:21:01,275 Jos hän ajattelisi hetken että sinulla oli jotain tekemistä 316 00:21:01,277 --> 00:21:02,643 sen vaivan kanssa lavalla, 317 00:21:02,645 --> 00:21:04,344 hän oli ampunut minut, vaikka tuo ovi, 318 00:21:04,346 --> 00:21:05,979 kun seisot täällä. 319 00:21:06,534 --> 00:21:07,814 Sitä sinä haluat, Beth? 320 00:21:07,816 --> 00:21:10,284 Voi ei, Paul, ei tietenkään. 321 00:21:10,286 --> 00:21:12,352 En halua muita asioita hän on luvannut. 322 00:21:12,354 --> 00:21:15,239 En halua hyvää elämää, matka ja raha. 323 00:21:15,241 --> 00:21:18,692 Haluan sen, mitä meillä oli täällä ennen kuin näimme hänet. 324 00:21:18,694 --> 00:21:21,995 He ovat elämäämme. Meillä on oikeus elää niiden kanssa. 325 00:21:21,997 --> 00:21:24,197 Ja haluan jatkaa elävä minun. 326 00:21:27,769 --> 00:21:29,569 Ole kärsivällinen vähän pidempään, rakas. 327 00:21:29,571 --> 00:21:32,539 Hänen lajinsa ei koskaan viipyy pitkään yhdessä paikassa. 328 00:21:32,541 --> 00:21:36,442 Tiedän, että se ei ole helppoa, mutta meidän on vain odotettava. 329 00:21:36,444 --> 00:21:38,411 Hän on eläin. 330 00:21:38,413 --> 00:21:41,114 Sinun olisi pitänyt nähdä hänet noiden aseiden takana tänään. 331 00:21:41,116 --> 00:21:44,818 Luulen, että hän tappaa vain nähdä miesten kuolevan. 332 00:21:44,820 --> 00:21:47,420 Tiedän mikä on meille parasta, usko minua. 333 00:21:47,422 --> 00:21:49,289 Luota minuun, kultaseni. 334 00:21:49,291 --> 00:21:50,857 Voi Paul. 335 00:21:55,763 --> 00:21:58,231 Tämä on ollut sinulle vaikea päivä. 336 00:21:58,233 --> 00:21:59,666 Mennään pois täältä. 337 00:21:59,668 --> 00:22:02,202 Ehkä levon jälkeen hetken voitko paremmin? 338 00:22:13,447 --> 00:22:14,982 Jotain on vialla. 339 00:22:17,852 --> 00:22:19,186 Pitää. 340 00:22:19,188 --> 00:22:21,355 - Mikä hätänä? - Jotain on vialla. 341 00:22:22,441 --> 00:22:23,740 Tässä, auta minua. 342 00:22:23,742 --> 00:22:25,422 Mitä tapahtui? 343 00:22:28,893 --> 00:22:30,613 Varo, hän on kaunis huonossa kunnossa. 344 00:22:30,615 --> 00:22:31,648 Kunnossa. 345 00:22:31,650 --> 00:22:33,317 Ainakin lavalla palasi tällä kertaa. 346 00:22:33,319 --> 00:22:35,369 Entä pikalaatikko? Se on siellä ylhäällä. 347 00:22:35,371 --> 00:22:37,704 Ne räjäytetyt intiaanit kukkuloilla? 348 00:22:37,706 --> 00:22:41,291 Kuka tahansa teistä tuntee intialaisen jolla on pari Colt. 45-luvulla 349 00:22:41,293 --> 00:22:43,560 ja osaako niitä käyttää? 350 00:22:43,562 --> 00:22:44,828 Missä sheriffisi on? 351 00:22:44,830 --> 00:22:46,363 Täällä. 352 00:22:47,432 --> 00:22:49,399 Mistä tässä on kyse pari .45:tä? 353 00:22:49,401 --> 00:22:50,734 Sinun pitäisi tietää, sheriffi. 354 00:22:50,736 --> 00:22:53,470 Sinulla on palkintojulisteita jengissä, joka teki tämän. 355 00:22:53,472 --> 00:22:55,756 Harris, kuinka kauan kestää sietää sitä porukkaa? 356 00:22:55,758 --> 00:22:57,624 Niin kauan kuin minulla on sietää kaupunkia 357 00:22:57,626 --> 00:22:59,892 joka piiloutuu taakse omaa katuaan. 358 00:22:59,894 --> 00:23:02,596 Olen säilyttänyt sen joukon Bonanza Creekistä, 359 00:23:02,598 --> 00:23:05,699 enkä ole menossa kukkuloille etsiä niitä, kunnes sinä, 360 00:23:05,701 --> 00:23:07,267 kaikki te, 361 00:23:07,269 --> 00:23:08,968 päästä pois vatsoistasi. 362 00:23:08,970 --> 00:23:11,738 Saat minulle varauksen tukeaksesi minua ja tuon jengin sisään. 363 00:23:11,740 --> 00:23:15,292 No en ole hävinnyt mitä tahansa kukkuloilla. 364 00:23:15,294 --> 00:23:17,060 Yksi luoti tappaa miehen tarpeeksi kuollut. 365 00:23:17,062 --> 00:23:19,163 En ota riskejä kuuden kanssa. 366 00:23:19,165 --> 00:23:21,181 Kasvakaa isoja miehiä tässä maassa, eikö niin, sheriffi? 367 00:23:21,183 --> 00:23:22,549 Hmph. 368 00:23:22,551 --> 00:23:23,951 Taskut ovat niin täynnä voittoa, 369 00:23:23,953 --> 00:23:26,286 he eivät voi nousta ylös takajaloillaan. 370 00:23:26,288 --> 00:23:27,721 Mikä sinun nimesi on, herra? 371 00:23:27,723 --> 00:23:30,163 Farrell. Steve Farrell. 372 00:23:30,858 --> 00:23:32,192 Selvä, pojat. 373 00:23:32,194 --> 00:23:33,594 Pyöritä lavaa alas aitaukseen 374 00:23:33,596 --> 00:23:36,096 ja katso tuo laatikko palaa toimistolle. 375 00:23:37,865 --> 00:23:39,833 Näytät yhdeltä mieheltä joka voisi puhua pomolle 376 00:23:39,835 --> 00:23:42,769 .45:n jengistä tasaisin ehdoin. 377 00:23:42,771 --> 00:23:44,204 Astutko sisään? 378 00:23:54,432 --> 00:23:55,532 Istu alas. 379 00:23:56,467 --> 00:23:57,467 Kiitos. 380 00:24:15,386 --> 00:24:18,288 Miksi olet täällä? 381 00:24:18,290 --> 00:24:20,557 ja mitä sanoit sinun yrityksesi oli, Farrell? 382 00:24:20,559 --> 00:24:21,959 En sanonut. 383 00:24:21,961 --> 00:24:24,761 etsin miestä, sama mies sinä olet. 384 00:24:24,763 --> 00:24:25,862 Miksi? 385 00:24:25,864 --> 00:24:27,598 Hän varasti parin aseita minulta. 386 00:24:29,334 --> 00:24:31,434 No, luulisin olevan yksi syy yhtä hyvä kuin toinen. 387 00:24:31,436 --> 00:24:32,703 Luuletko löytäväsi hänet? 388 00:24:32,705 --> 00:24:33,705 Tiedän, että tulen. 389 00:24:33,706 --> 00:24:35,522 Sinä autat minua ja minä autan sinua. 390 00:24:35,524 --> 00:24:37,273 Tarvitset sijaisen. 391 00:24:38,843 --> 00:24:40,444 Voi. 392 00:24:40,446 --> 00:24:42,845 Tarkoitatko, että haluat yhden näistä? 393 00:24:44,332 --> 00:24:45,699 Varma. 394 00:24:45,701 --> 00:24:48,585 Haluan lain takanani kun menen noiden aseiden perään. 395 00:24:48,587 --> 00:24:51,604 No, kiinnitä se, herra, ja tervetuloa. 396 00:24:51,606 --> 00:24:53,907 Näyttää siltä, että saan ensimmäinen vapaa yöni kuukausiin. 397 00:24:53,909 --> 00:24:55,708 Ha-ha! Älä viitsi? 398 00:24:55,710 --> 00:24:57,577 Ei. 399 00:24:57,579 --> 00:25:00,247 Kaikki matkustajat sillä lavalla milloin se lähti tänään? 400 00:25:01,682 --> 00:25:03,183 en tiedä, En nähnyt sen lähtevän. 401 00:25:03,185 --> 00:25:04,185 Miksi? 402 00:25:04,186 --> 00:25:05,385 Voi ei mitään. 403 00:25:05,387 --> 00:25:07,754 Mene eteenpäin, sheriffi, Pidän linnoituksen alhaalla. 404 00:25:07,756 --> 00:25:09,589 On vähän ajateltavaa. 405 00:25:09,591 --> 00:25:11,358 No, nähdään myöhemmin. 406 00:25:14,445 --> 00:25:16,779 Ehkä vähän myös tutkimassa. 407 00:25:39,303 --> 00:25:40,770 Mikä hätänä? 408 00:25:40,772 --> 00:25:42,138 Kuka hän on? Mistä hän tuli? 409 00:25:42,140 --> 00:25:43,673 WHO? 410 00:25:43,675 --> 00:25:44,675 Mies lavalla. 411 00:25:44,676 --> 00:25:45,692 Mitä eroa sillä on? 412 00:25:45,694 --> 00:25:46,776 Meitä on ammuttu ennenkin. 413 00:25:46,778 --> 00:25:49,112 Joo, mutta ei niiden parin kanssa. 414 00:25:49,114 --> 00:25:50,713 En pidä siitä! 415 00:26:08,616 --> 00:26:10,349 Nyt otamme selvää. 416 00:26:10,351 --> 00:26:12,285 Kuka ylitti meidät lavalla tänään? 417 00:26:12,287 --> 00:26:14,387 Ole hiljaa. Pomo ei ollut... 418 00:26:16,490 --> 00:26:18,257 Mitä tapahtui? 419 00:26:18,259 --> 00:26:19,776 Melkein menneisyytesi tarttui sinuun. 420 00:26:19,778 --> 00:26:21,628 Älä ole hauska. 421 00:26:21,630 --> 00:26:22,862 No, olet jumissa. 422 00:26:22,864 --> 00:26:25,031 Haluatko kuulla siitä, vai etkö? 423 00:26:25,033 --> 00:26:26,949 Hänestä on tulossa vähän iso veljilleen. 424 00:26:26,951 --> 00:26:28,768 Minä kuuntelen. 425 00:26:28,770 --> 00:26:30,537 Tiedät kuka se oli lavalla tänään? 426 00:26:30,539 --> 00:26:31,604 Ei 427 00:26:31,606 --> 00:26:33,005 Steve Farrell. 428 00:26:33,007 --> 00:26:35,341 Farrell? Asekauppias. 429 00:26:35,343 --> 00:26:38,862 Hän sanoo, että olet hänelle velkaa niille... 430 00:26:38,864 --> 00:26:41,198 Nuo aseet ja hän toi mukanaan pari keräilyyn. 431 00:26:41,200 --> 00:26:43,133 Hän ei saa mahdollisuus käyttää niitä. 432 00:26:43,135 --> 00:26:44,567 Missä hän on nyt? 433 00:26:44,569 --> 00:26:46,236 Ai, se säilyy. 434 00:26:46,238 --> 00:26:47,304 Teemme sopimuksen ensin. 435 00:26:50,474 --> 00:26:51,908 Näin Harrisin tulevan sisään... 436 00:26:51,910 --> 00:26:53,743 Pysy poissa tästä. 437 00:26:54,812 --> 00:26:56,646 Istu alas ja ole hiljaa. 438 00:26:59,020 --> 00:27:01,301 Pidän enemmän tästä sopimuksesta sinun. 439 00:27:01,303 --> 00:27:02,753 Sinun täytyy. 440 00:27:02,755 --> 00:27:04,454 Minulla on Farrell lantiotaskussani, 441 00:27:04,456 --> 00:27:06,690 ja hän saattaa päästä irti. 442 00:27:06,692 --> 00:27:08,424 Kun annoin sinun aloita työskentely kunnassani, 443 00:27:08,426 --> 00:27:10,594 oli yksi asia emme koskaan päässeet sovintoon. 444 00:27:10,596 --> 00:27:11,795 Kuten mitä? 445 00:27:11,797 --> 00:27:14,697 Annan käskyt ja sinä otat ne. 446 00:27:15,807 --> 00:27:18,367 Olet iso mies, eikö niin, sheriffi? 447 00:27:18,369 --> 00:27:20,904 Kova myös ja älykäs. 448 00:27:34,535 --> 00:27:36,536 Mitä olet ilman näitä? 449 00:27:36,538 --> 00:27:38,539 Yella. 450 00:27:38,541 --> 00:27:39,889 Miksi sinun pitäisi saada kaikki kastike 451 00:27:39,891 --> 00:27:42,542 ja anna minun pestä lautaset takanasi? 452 00:27:42,544 --> 00:27:43,709 Kuule nyt... 453 00:27:43,711 --> 00:27:45,311 Kuuntele sinä! 454 00:27:46,814 --> 00:27:49,448 Se on viimeinen asia tulet kuulemaan. 455 00:27:58,359 --> 00:28:00,993 Ota nyt hänet ylös ja laittaa hänet tuoliin. 456 00:28:06,433 --> 00:28:08,401 Ajattelet nopeasti. 457 00:28:19,180 --> 00:28:22,299 Älykäs sheriffi haluan olla iso pomo. 458 00:28:22,301 --> 00:28:25,284 Sinun pitäisi kuunnella. Missä Farrell nyt on? 459 00:28:25,286 --> 00:28:28,054 Hän on toimistossani, pukeutunut varajäsenen tähteen. 460 00:28:28,056 --> 00:28:30,089 Joten se on mitä luulit fiksuksi. 461 00:28:30,091 --> 00:28:31,792 Lähettäisit hänet täältä perässäni 462 00:28:31,794 --> 00:28:33,143 laki takanaan. 463 00:28:33,245 --> 00:28:34,311 Ei todellakaan. 464 00:28:34,313 --> 00:28:35,579 Toki, jatka eteenpäin. 465 00:28:35,581 --> 00:28:36,596 Tee sinä niin. 466 00:28:36,598 --> 00:28:37,730 Vain hän ei koskaan pääse tänne 467 00:28:37,732 --> 00:28:39,865 koska tapaamme hänet matkalla. 468 00:28:40,718 --> 00:28:42,152 Hän on terävä. 469 00:28:42,154 --> 00:28:43,603 Hän ei ehkä tee sitä. 470 00:28:43,605 --> 00:28:45,388 Hän on sijaisenne. 471 00:28:46,590 --> 00:28:47,857 Anna hänet tekemään se. 472 00:28:48,776 --> 00:28:50,009 Kunnossa. 473 00:28:55,666 --> 00:28:57,266 Voi sheriffi. 474 00:29:02,289 --> 00:29:03,456 Ota nyt hänet ylös. 475 00:29:03,458 --> 00:29:05,942 Lähetä hänet takaisin kaupunkiin, sitten tänne. 476 00:29:05,944 --> 00:29:09,195 Näyttää siltä, että saamme itsellemme toinen pari .45:tä. 477 00:29:19,606 --> 00:29:21,541 Eli siellä hän on... 478 00:29:22,977 --> 00:29:24,311 kaupungissa... 479 00:29:25,796 --> 00:29:28,281 piileskelee merkin taakse. 480 00:29:57,045 --> 00:29:59,696 No päällikkö, ystävällinen vierailu, toivottavasti. 481 00:29:59,698 --> 00:30:02,482 Minä Kävelevä Karhu. 482 00:30:02,484 --> 00:30:04,951 Sinä ystäväni. 483 00:30:04,953 --> 00:30:07,454 Pelasta henkeni. 484 00:30:07,456 --> 00:30:09,823 Tuo hevosesi takaisin. 485 00:30:09,825 --> 00:30:11,557 Pää kunnossa? 486 00:30:11,559 --> 00:30:13,727 Ei satu pahasti. 487 00:30:13,729 --> 00:30:16,129 Mistä tiesit mistä minut löytää? 488 00:30:16,131 --> 00:30:19,966 Intialaisilla on monia tapoja selvittää. 489 00:30:21,969 --> 00:30:24,287 Miksi maali? 490 00:30:24,289 --> 00:30:29,925 Valkoinen mies tappaa kolme intialaista tänään. 491 00:30:29,927 --> 00:30:32,161 Huomenna... 492 00:30:32,163 --> 00:30:35,181 kolme valkoista miestä kuolee. 493 00:30:35,183 --> 00:30:37,367 Et voi tehdä sitä. 494 00:30:37,369 --> 00:30:39,569 Et voi kiertää taki" laki sinun käsissäsi 495 00:30:39,571 --> 00:30:41,671 ja tappaa ihmisiä vain tasoittaakseen. 496 00:30:43,507 --> 00:30:45,775 Valkoisen miehen laki. 497 00:30:45,777 --> 00:30:48,644 Ei hyvää intialaisille. 498 00:30:48,646 --> 00:30:50,997 Se on, kun olen sen takana. 499 00:30:50,999 --> 00:30:55,117 Katso, päällikkö, jos tapat kolme ihmistä kostosta, 500 00:30:55,119 --> 00:30:56,836 se ei tee mitään hyvää. 501 00:30:56,838 --> 00:31:00,740 Vastuussa on vain yksi mies ja hän on myös viholliseni. 502 00:31:00,742 --> 00:31:02,675 Jätä hänet minulle ja laille. 503 00:31:06,980 --> 00:31:10,216 Olen paljon velkaa ystävälle. 504 00:31:10,218 --> 00:31:11,884 Odotamme. 505 00:31:12,870 --> 00:31:14,587 Varo sinua. 506 00:31:15,422 --> 00:31:17,656 Kolme auringonlaskua. 507 00:31:18,109 --> 00:31:19,309 Kiitos, päällikkö. 508 00:31:38,811 --> 00:31:41,331 Luulin, että aiot ota yö vapaaksi. 509 00:31:41,333 --> 00:31:44,167 En voinut nauttia itsestäni. 510 00:31:44,169 --> 00:31:46,452 Minulla oli se .45-porukka mielessäni, luulisin. 511 00:31:46,454 --> 00:31:47,603 Niin minäkin. 512 00:31:47,605 --> 00:31:51,357 Katso, sheriffi, tiedäthän ketään nimeltä, Donovan? 513 00:31:51,359 --> 00:31:54,661 Kyllä, nuori pari. He omistavat kaivos Hog Meadowin yläpuolella. 514 00:31:54,663 --> 00:31:56,629 Ne ovat aika hyvin ajateltu täällä. Miksi? 515 00:31:56,631 --> 00:31:59,349 Tutkin vähän, kuten sanoin. 516 00:31:59,351 --> 00:32:02,585 Rouva Donovan oli matkustaja lavalla tänään. 517 00:32:02,587 --> 00:32:04,554 Ei! Näitkö hänet? 518 00:32:04,556 --> 00:32:07,157 Kyllä, ja hänen signaalinsa joukkoon, joka hyppäsi meidät. 519 00:32:07,159 --> 00:32:09,609 Rouva Donovan? Oletko varma? 520 00:32:09,611 --> 00:32:11,678 Hän teki parhaansa pitääkseen minut keskeyttämään niitä. 521 00:32:11,680 --> 00:32:13,913 Sitten hyppäsi ulos kun auttelin kuljettajaa. 522 00:32:13,915 --> 00:32:15,915 Voi, en usko sitä, ei se tyttö. 523 00:32:15,917 --> 00:32:18,351 Et ollut lavalla. 524 00:32:18,353 --> 00:32:20,553 Missä tämä Donovan-paikka on? 525 00:32:20,555 --> 00:32:22,355 Mitä aiot tehdä? 526 00:32:22,357 --> 00:32:23,757 No, se ei näytä mahdolliselta, 527 00:32:23,759 --> 00:32:27,127 mutta jos näkisit Rouva Donovan... 528 00:32:27,129 --> 00:32:29,179 Tiedätkö, meidän on oltava varovaisia miten teemme tämän. 529 00:32:29,181 --> 00:32:30,863 Meidän on oltava varovaisia kaikesta 530 00:32:30,865 --> 00:32:32,231 tämän joukon kanssa, sheriffi. 531 00:32:32,233 --> 00:32:34,300 Ympyrä ympäri Donovanin paikka, salainen, 532 00:32:34,302 --> 00:32:35,602 pitäisi kertoa meille jotain. 533 00:32:35,604 --> 00:32:38,638 No, jokainen, joka näki minut tunnista minut varmasti. 534 00:32:38,640 --> 00:32:40,807 En usko, että minun pitäisi mennä. 535 00:32:40,809 --> 00:32:43,676 Sopii minulle. vain... 536 00:32:43,678 --> 00:32:45,911 Kerro vain kuinka sinne pääsee. 537 00:32:47,164 --> 00:32:50,099 Varma. Ensimmäinen asia aamulla. 538 00:33:29,444 --> 00:33:31,524 Selvä, lisäosake seuraavassa erossamme 539 00:33:31,526 --> 00:33:34,093 miehelle, joka naulaa hänet. Tule. 540 00:33:53,380 --> 00:33:54,931 Scatter! 541 00:34:19,957 --> 00:34:22,759 Mies, jonka haluamme oli matkalla siihen joukkoon. 542 00:34:22,761 --> 00:34:25,028 Sinä ystävämme. 543 00:34:25,030 --> 00:34:26,896 Monessa pulassa. 544 00:34:26,898 --> 00:34:28,531 Tarvitsemme apuamme. 545 00:34:28,533 --> 00:34:31,134 Taisin tehdä sen. Kiitos, päällikkö. 546 00:34:31,136 --> 00:34:33,002 En saa häneltä mitään. 547 00:34:34,938 --> 00:34:37,940 Hän ei kelpaa puhumaan. 548 00:34:46,650 --> 00:34:48,318 Liikaa polkuja. 549 00:34:48,320 --> 00:34:50,153 Kaikki pois. 550 00:34:50,155 --> 00:34:53,356 Mutta ei ehkä niin paha. 551 00:34:53,358 --> 00:34:56,092 Kävelevä karhu saa sinut esille. 552 00:34:56,094 --> 00:34:57,861 Se on lahja, jonka voin käyttää. 553 00:34:57,863 --> 00:35:00,864 Selvä, pojat, aloita puhuminen. 554 00:35:00,866 --> 00:35:05,301 Intialaisilla on tapoja saada vangit puhumaan. 555 00:35:05,303 --> 00:35:08,104 Saan heidät puhumaan kun saan ne takaisin kaupunkiin. 556 00:35:15,066 --> 00:35:16,346 Huomenta, tuomari Tucker. 557 00:35:16,348 --> 00:35:18,181 Hyvää huomenta, Donovan. Miten neiti voi? 558 00:35:18,183 --> 00:35:20,049 Voi hyvä, kiitos. Hyvä. 559 00:35:27,527 --> 00:35:28,807 Mitä sinä teet täällä? 560 00:35:28,809 --> 00:35:30,176 Aloitin Farrellin hänen tiellään. 561 00:35:30,178 --> 00:35:32,778 Joo, tiedän. Näin hänen aloittavan. 562 00:35:32,780 --> 00:35:34,380 Mutta Brett ajatteli 563 00:35:34,382 --> 00:35:37,016 Minun on parempi pitää sinua silmällä tänään ihan sama. 564 00:35:37,018 --> 00:35:38,018 Kuuntele nyt tässä. 565 00:35:50,531 --> 00:35:51,798 Farrell! 566 00:35:52,866 --> 00:35:54,701 Ja jotkut .45:stä. 567 00:35:55,469 --> 00:35:56,902 Tiedän tämän. 568 00:35:56,904 --> 00:35:59,872 Hän ampui Ben Murphyn lavalta Olin ratsastamassa viime kuussa. 569 00:35:59,874 --> 00:36:03,176 Tämä haisu piti Tom Feeneyn ja minä väitteessämme. 570 00:36:03,178 --> 00:36:05,812 No, kiitos Farrellille, ryhdymme toimiin. 571 00:36:05,814 --> 00:36:07,930 Linja-auto eilen ja nyt tämä. 572 00:36:07,932 --> 00:36:09,932 Meidän on aika tarttua käteen, joku saa köyden. 573 00:36:09,934 --> 00:36:11,517 Oi, odota! 574 00:36:11,519 --> 00:36:14,737 Valitsit minut laiksi. Noudatamme asianmukaista menettelyä. 575 00:36:14,739 --> 00:36:17,407 Kukaan ei jää jumiin tänne ilman oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä. 576 00:36:17,409 --> 00:36:18,658 Sheriffi on oikeassa. 577 00:36:18,660 --> 00:36:20,226 Jos luulet he ansaitsevat hirttämisen, 578 00:36:20,228 --> 00:36:22,395 nimittää kaivostyötuomioistuimen ja tee se kunnolla. 579 00:36:22,397 --> 00:36:25,798 Teet meidät hukkaan paljon hyvää aikaa, Farrell. 580 00:36:25,800 --> 00:36:27,933 Hyvä on, sitten valitsemme tuomioistuimen. 581 00:36:27,935 --> 00:36:29,836 Tässä tuomari Tucker. 582 00:36:29,838 --> 00:36:32,321 Sheriffi sanoi, että tämä on tapahtunut olla lain mukaan. 583 00:36:32,323 --> 00:36:34,340 Tarvitsemme apuasi, tuomari. 584 00:36:34,342 --> 00:36:36,075 Velvollisuus ja ilo, herrat. 585 00:36:36,077 --> 00:36:38,610 Perustamme oikeuden ja tuomaristo kokoontui hetkessä. 586 00:36:38,612 --> 00:36:39,712 Selvä, sisällä. 587 00:36:39,714 --> 00:36:40,897 Vedä tätä tietä, miehet. 588 00:36:48,505 --> 00:36:50,106 Mitä tapahtui, miten sait ne? 589 00:36:50,108 --> 00:36:51,206 Olin väijytys. 590 00:36:51,208 --> 00:36:52,274 He kertovat meille siitä. 591 00:36:52,276 --> 00:36:54,476 Et saa meiltä mitään. 592 00:36:54,478 --> 00:36:56,012 Sopikaa itsellenne, pojat. 593 00:36:56,014 --> 00:36:59,081 Jos päätät puhua ennen tuo tuomioistuin on siellä, 594 00:36:59,083 --> 00:37:00,616 teemme mitä voimme puolestasi. 595 00:37:00,618 --> 00:37:03,886 Ja jos et, no, ne ovat sinun kaulasi. 596 00:37:03,888 --> 00:37:05,220 Mene sinne. 597 00:37:15,266 --> 00:37:17,467 Tee olosi mukavaksi, sheriffi. 598 00:37:17,469 --> 00:37:20,035 Meillä on enemmän aikaa kuin heillä on. 599 00:37:52,736 --> 00:37:54,169 Farrell on kaupungissa. 600 00:37:54,171 --> 00:37:57,073 Tiedän sen, parin kanssa pojat köyden päässä. 601 00:37:57,075 --> 00:37:58,075 Ne roikkuvat. 602 00:37:58,076 --> 00:37:59,742 Mitä minun oletetaan tehdä? Itkeä? 603 00:37:59,744 --> 00:38:01,444 Etkö näe sitä? Nyt on aika muuttaa. 604 00:38:01,446 --> 00:38:02,446 Olet hullu. 605 00:38:02,447 --> 00:38:04,480 Olenko minä? Kysy Brettiltä. 606 00:38:04,482 --> 00:38:06,015 Joten kaupunki on täynnä 607 00:38:06,017 --> 00:38:09,252 parin hengailusta .45:n jengistä. 608 00:38:09,254 --> 00:38:10,386 Mieti mitä he tekisivät 609 00:38:10,388 --> 00:38:12,855 jos heitimme pomon aivan sylissään. 610 00:38:12,857 --> 00:38:14,390 Nyt olet sinä se hullu. 611 00:38:14,392 --> 00:38:16,359 Meidän on selvitettävä tämä nyt hyvin varovasti. 612 00:38:16,361 --> 00:38:18,327 Aika on lyhyt. Sain sen käsityksen. 613 00:38:18,329 --> 00:38:20,796 Carl, Miller, hanki loput pojista. 614 00:38:26,203 --> 00:38:28,804 Mitä nyt? Ei järkeä. 615 00:38:35,846 --> 00:38:38,331 No, olemme matkalla. luulen... 616 00:38:38,333 --> 00:38:40,399 Sanoin, että tajusin sen. 617 00:38:41,167 --> 00:38:43,035 Kunnossa. 618 00:38:43,037 --> 00:38:45,137 Hyvä on sitten, mutta älä unohda tämä on minun ideani. 619 00:38:45,139 --> 00:38:48,374 En unohda mitään, vaimosi mukaan lukien. 620 00:38:48,376 --> 00:38:50,543 Miten selität tämä muuttaa kaupunkiin hänelle? 621 00:38:50,545 --> 00:38:51,977 Hän on aika itsepäinen. 622 00:38:51,979 --> 00:38:53,612 Ei niin itsepäinen. Yksikään nainen ei ole. 623 00:38:53,614 --> 00:38:55,681 Tämä tarkoittaa ylellisyyttä, hyvää elämää. 624 00:38:55,683 --> 00:38:57,249 Voit ostaa paras nainen kullalla, 625 00:38:57,251 --> 00:38:58,751 hän ei välitä mistä se tulee. 626 00:38:58,753 --> 00:38:59,753 Beth soittaa mukana. 627 00:38:59,754 --> 00:39:02,888 Ei niin helppoa eikä lain ulkopuolella. 628 00:39:02,890 --> 00:39:04,890 Hän tuottaa sinulle ongelmia. En anna hänen. 629 00:39:04,892 --> 00:39:06,892 Hänen täytyy ymmärtää se on meidän suuri mahdollisuus. 630 00:39:06,894 --> 00:39:08,060 Annan hänet näkemään sen. 631 00:39:08,062 --> 00:39:09,779 Se ei ole tarpeen, Paul. 632 00:39:09,781 --> 00:39:12,615 ymmärrän nyt täysin. 633 00:39:12,617 --> 00:39:15,934 Asioita, joita olen käynyt läpi ostaa mieheni turvaa. 634 00:39:15,936 --> 00:39:18,671 Tiedätkö miksi juoksin tänne kun näin sinun ajavan sisään? 635 00:39:18,673 --> 00:39:21,940 Pelkäsin. Pelkää jotain tapahtuisi sinulle. 636 00:39:21,942 --> 00:39:23,609 Beth, kuuntele se ei ole sitä mitä luulet. 637 00:39:23,611 --> 00:39:26,212 Ei ole koskaan ollut, jopa alusta asti, eikö niin? 638 00:39:26,214 --> 00:39:29,098 Mies, jonka luulin menneeni naimisiin ei koskaan oikeasti ollut olemassa. 639 00:39:29,100 --> 00:39:30,116 Tiedät, että rakastan sinua. 640 00:39:30,118 --> 00:39:32,301 Luuletko, että haluan pitää sinut tässä likaisessa kaivoksessa. 641 00:39:32,303 --> 00:39:34,036 Likaa ei tullut pois kaivoksesta, Paul. 642 00:39:34,038 --> 00:39:35,038 Beth... 643 00:39:35,040 --> 00:39:36,888 Tämä on tapa kaikkeen mitä olemme halunneet. 644 00:39:36,990 --> 00:39:39,058 Se vaikuttaa koko elämäämme, meidän tulevaisuutemme. 645 00:39:39,060 --> 00:39:41,811 Ei minun. Se on ohi. Valmis! 646 00:39:41,813 --> 00:39:42,978 Minä pidän hänestä huolta. 647 00:39:42,980 --> 00:39:44,947 Parempi tehdä se nopeasti. 648 00:39:46,366 --> 00:39:48,451 Beth, ole järkevä. 649 00:39:48,453 --> 00:39:50,052 Jos et voi ymmärtää minun ajatukseni, 650 00:39:50,054 --> 00:39:51,420 kunnioittaa ainakin minun harkintaa. 651 00:39:51,422 --> 00:39:53,322 Kunnioittaminen! 652 00:39:53,324 --> 00:39:54,923 Luuletko, että annan itsepäisyyttäsi 653 00:39:54,925 --> 00:39:55,925 seisotko nyt tielläni? 654 00:39:55,926 --> 00:39:58,127 Kaikki mitä olen suunnitellut? 655 00:39:58,129 --> 00:39:59,428 Liikkua. 656 00:40:07,721 --> 00:40:10,456 Hei! Tuo ne hevoset täällä ylhäällä. 657 00:40:12,042 --> 00:40:15,144 Pidät niin hyvin rehellisyydestä sinun pitäisi olla onnellinen täällä. 658 00:40:22,268 --> 00:40:24,536 Paul. Paul? 659 00:40:29,026 --> 00:40:32,028 Täällä on kauhean pimeää. 660 00:40:32,030 --> 00:40:34,390 Älä jätä minua ilman valoa, kiitos. 661 00:40:36,667 --> 00:40:38,467 Siellä on kynttilöitä siellä jossain. 662 00:40:50,847 --> 00:40:52,014 Beth. 663 00:40:52,666 --> 00:40:54,416 Palaan joskus huomenna. 664 00:40:54,418 --> 00:40:55,985 Tiedän miltä sinusta tuntuu juuri nyt, mutta... 665 00:40:55,987 --> 00:40:57,652 No, mieti vähän kunnes palaan. 666 00:40:57,654 --> 00:40:59,721 Ajattele todella lujasti. Ehkä muutat mieltäsi. 667 00:40:59,723 --> 00:41:01,891 Mitä tahansa teen, ei ole vain minulle mutta myös sinulle. 668 00:41:01,893 --> 00:41:03,025 Älä unohda sitä. 669 00:43:03,191 --> 00:43:05,631 Et aio saada ne pojat puhumaan. 670 00:43:05,633 --> 00:43:06,899 Köysi on melko vakuuttava. 671 00:43:06,901 --> 00:43:08,000 Miten siellä menee? 672 00:43:08,002 --> 00:43:10,035 Melkein asetettu. 673 00:43:10,037 --> 00:43:11,470 Hermostunut? 674 00:43:11,472 --> 00:43:14,373 En aio roikkua. Miksi minun pitäisi olla hermostunut? 675 00:43:18,961 --> 00:43:23,148 Kunnossa. Tule, tuomari. Aloitetaan oikeudenkäynti. 676 00:43:24,318 --> 00:43:25,318 Olemmeko valmiita? 677 00:43:25,319 --> 00:43:28,287 Nyt julistan tämän tuomioistuimen istunnossa. 678 00:43:28,289 --> 00:43:29,289 Tuo vangit sisään. 679 00:43:29,290 --> 00:43:30,456 Aivan, tuomari. 680 00:43:38,398 --> 00:43:40,399 Köyttä ei ole vielä venytetty. 681 00:43:40,401 --> 00:43:41,934 No, laki toimii vähän hitaasti. 682 00:43:41,936 --> 00:43:43,636 Anna aseesi. 683 00:43:47,541 --> 00:43:50,443 Donovan, pysy täällä vartijana. 684 00:43:50,445 --> 00:43:52,878 Hanki pari itsellesi pojilta. 685 00:44:17,505 --> 00:44:20,722 Valmis? Tiedämme syytteet, kuka tunnistaa nämä miehet? 686 00:44:20,724 --> 00:44:21,891 voin. 687 00:44:21,893 --> 00:44:24,226 He olivat osa .45:n joukko, joka piti... 688 00:44:27,072 --> 00:44:29,332 Kuka tahansa muu haluatko valehdella itsensä? 689 00:44:29,334 --> 00:44:30,416 Se on tauko! 690 00:44:30,418 --> 00:44:32,699 Hanki ne hihansuut. Pidä kiinni. 691 00:44:35,336 --> 00:44:37,856 Siellä on joitain .45-autojasi ja rehtori itse, 692 00:44:37,858 --> 00:44:38,904 katso hänen aseitaan. 693 00:44:38,926 --> 00:44:40,009 Miksi hän on... 694 00:44:40,011 --> 00:44:41,377 Älä avaa suutasi. 695 00:44:42,279 --> 00:44:43,779 Tässä he ovat. 696 00:44:44,747 --> 00:44:46,315 Katsokaa niitä. 697 00:44:46,317 --> 00:44:48,250 olette kaikki itkeneet lain ja järjestyksen puolesta, 698 00:44:48,252 --> 00:44:50,119 no, nyt saat sen. 699 00:44:50,121 --> 00:44:53,622 Kiitos saamastani avusta Mr. Brett asetti ansani. 700 00:44:53,624 --> 00:44:55,173 Loukku? Olisit voinut päästää meidät siihen mukaan. 701 00:44:55,175 --> 00:44:56,425 Hetkinen. 702 00:44:56,427 --> 00:44:59,094 En osta sitä muukalainen sano niin. 703 00:44:59,096 --> 00:45:00,195 Tai joko sinun, sheriffi. 704 00:45:00,197 --> 00:45:01,397 Älä huoli hänestä, 705 00:45:01,399 --> 00:45:03,432 hän oli ainoa mies tarpeeksi hiekkaa auttamaan minua. 706 00:45:03,434 --> 00:45:05,000 Entä ne kaksi olimme vain...? 707 00:45:05,002 --> 00:45:07,819 Kaksi miestä jengistään ei ole liian suuri hinta maksettavaksi 708 00:45:07,821 --> 00:45:09,855 merkin turvallisuuden vuoksi hänellä on päällä. 709 00:45:09,857 --> 00:45:11,456 Tule, jatketaan tätä. 710 00:45:11,458 --> 00:45:14,276 Kaikki mitä tarvitset toinen köyden pituus. 711 00:45:14,278 --> 00:45:16,038 Tilata. 712 00:45:23,654 --> 00:45:25,821 Otetaan vähän järjestystä. 713 00:45:25,823 --> 00:45:27,505 Voit sanoa mielipiteesi suoraan, Farrell. 714 00:45:27,507 --> 00:45:29,141 Hoidamme tämän laillisesti. 715 00:45:29,143 --> 00:45:30,209 Hiljaa, nyt! 716 00:45:30,211 --> 00:45:31,577 Mitä luulet tekeväsi? 717 00:45:31,579 --> 00:45:32,944 Pois tieltäni! Pysy poissa tästä. 718 00:45:32,946 --> 00:45:34,646 Minä kerron koko kaupunki totuus. 719 00:45:34,648 --> 00:45:36,889 Älä ole hölmö. Saada! 720 00:45:49,346 --> 00:45:51,547 Farrell pakenee! 721 00:46:00,073 --> 00:46:02,553 Pidä tultasi! Hän on rouva Donovan. 722 00:46:05,162 --> 00:46:09,532 Kunnossa. Riittääkö se nyt todisteet rautapäille? 723 00:46:09,534 --> 00:46:12,100 Millainen kaupunki onko tämä sittenkään? 724 00:46:12,102 --> 00:46:13,769 Rikkain kultaleiri maassa 725 00:46:13,771 --> 00:46:15,404 ryömii omissa kouruissaan. 726 00:46:15,406 --> 00:46:18,040 Vaikka lainsuojaton ja murhaaja tekee teistä kaikista typeriä. 727 00:46:18,042 --> 00:46:19,608 Hän on oikeassa. Olen saanut tarpeekseni tästä. 728 00:46:19,610 --> 00:46:21,043 Meidän on pysäytettävä se tappaja. 729 00:46:21,045 --> 00:46:22,477 Edes kaupunki ei ole nyt turvallinen. 730 00:46:22,479 --> 00:46:24,179 Entä rouva Donovan? 731 00:46:24,181 --> 00:46:25,181 Täytän satulan. 732 00:46:25,182 --> 00:46:26,448 Olen kanssasi. 733 00:46:26,450 --> 00:46:28,717 No, sheriffi, siltä näyttää sait omasi. 734 00:46:28,719 --> 00:46:30,803 Hyvä on, miehet, hanki hevosesi. 735 00:46:30,805 --> 00:46:32,404 Mutta meillä on jokin keskeneräinen homma. 736 00:46:32,406 --> 00:46:34,607 Se säilyy. Olet vankilassa huolehtii näistä kahdesta. 737 00:46:34,609 --> 00:46:35,609 Hanki heidän pomonsa. 738 00:46:39,646 --> 00:46:41,947 He todennäköisesti suuntaavat suoraan intiaanileirille. 739 00:46:41,949 --> 00:46:43,482 Hyvä on, miehet. 740 00:46:50,640 --> 00:46:52,608 Mikä hieno suunnitelma, Brett. 741 00:46:53,476 --> 00:46:54,977 Tuo pojat. 742 00:47:02,957 --> 00:47:05,437 Anteeksi, minun täytyy pitää teidät pojat lukittu tähän iltaan asti, 743 00:47:05,439 --> 00:47:06,538 saa asiat näyttämään hyvältä. 744 00:47:06,540 --> 00:47:08,206 Missä avaimet ovat? Siellä ovessa. 745 00:47:08,208 --> 00:47:09,274 Nämä ovat Millerin. 746 00:47:09,276 --> 00:47:10,609 Minun täytyi ampua hänet, minun oli pakko. 747 00:47:10,611 --> 00:47:12,076 Hän aikoi kertoa koko kaupunki. 748 00:47:12,078 --> 00:47:13,812 Mistä olet huolissasi? 749 00:47:13,814 --> 00:47:16,581 Kaikki meni hyvin. Meni aivan kuin kello. 750 00:47:16,583 --> 00:47:19,017 Kyllä loppu on helppoa. 751 00:47:39,105 --> 00:47:40,672 Miten hän voi? 752 00:47:40,674 --> 00:47:43,609 Ei pahasti sattunut. 753 00:47:43,611 --> 00:47:45,911 Valkoiset miehet tekevät niin? 754 00:47:48,181 --> 00:47:51,083 Valkoiset miehet hulluja. 755 00:48:28,922 --> 00:48:30,305 Mitä...? 756 00:48:31,107 --> 00:48:32,841 Mitä minä teen täällä? 757 00:48:32,843 --> 00:48:34,025 toin sinut. 758 00:48:34,027 --> 00:48:35,426 Miksi? 759 00:48:35,428 --> 00:48:38,063 Olet takuuni Tulen miehen luo, jonka haluan. 760 00:48:38,065 --> 00:48:40,349 Minun on päästävä tuomari Tuckerin luo, sheriffille, 761 00:48:40,351 --> 00:48:41,883 Minun täytyy varoittaa heitä kaikkia. 762 00:48:44,086 --> 00:48:45,320 Minun täytyy varoittaa heitä. 763 00:48:45,322 --> 00:48:48,289 He ovat vaarassa, kauhea vaara, ne kaikki. 764 00:48:48,291 --> 00:48:50,743 Brett ja mieheni aikoo ottaa kaupungin haltuunsa. 765 00:48:50,745 --> 00:48:55,414 Ajattelit vähän toisin Mr. Brettistä tuolla lavalla. 766 00:48:55,416 --> 00:48:58,266 Vihasin häntä alusta asti minuutti kun näin hänet. 767 00:48:58,268 --> 00:49:01,003 Ajattelin mieheni elämää oli vaarassa. 768 00:49:01,005 --> 00:49:02,671 En tiennyt että hän oli yksi jengin jäsenistä 769 00:49:02,673 --> 00:49:05,090 ja yhtä mätä kuin kuka tahansa heistä. 770 00:49:05,092 --> 00:49:06,975 Voisit auttaa minua. Sinun täytyy. 771 00:49:06,977 --> 00:49:08,543 Nämä intiaanit täytyy olla ystäviäsi, 772 00:49:08,545 --> 00:49:10,178 he voivat myös auttaa. 773 00:49:10,180 --> 00:49:11,279 Ei sillä tuulella, missä he ovat. 774 00:49:11,281 --> 00:49:12,914 Sitä paitsi Brett on työni. 775 00:49:14,300 --> 00:49:15,867 Työsi? 776 00:49:15,869 --> 00:49:17,302 Kuka sinä olet? 777 00:49:17,304 --> 00:49:18,770 Steve Farrell. 778 00:49:18,772 --> 00:49:21,273 Tavalla, josta olen vastuussa jokainen Brettin liike. 779 00:49:21,275 --> 00:49:24,409 Väkivalta ja kuolema parin kanssa aseista, jotka hän varasti minulta. 780 00:49:26,562 --> 00:49:29,648 Minun täytyy purkaa kaikki hän on rakennettu noilla aseilla. 781 00:49:29,650 --> 00:49:31,700 Hänet pitäisi tappaa. 782 00:49:31,702 --> 00:49:33,368 Brettin tappaminen ei riitä. 783 00:49:33,370 --> 00:49:37,439 Walking Bear voi tehdä niin paljon nuolen kanssa pimeänä yönä. 784 00:49:37,441 --> 00:49:40,175 En ole poliisi, se on muille miehille. 785 00:49:42,333 --> 00:49:44,213 Minun tehtäväni on palata ne .45:t 786 00:49:44,215 --> 00:49:47,166 ja pyyhkiä pois kaikki Brettin sai ne aseet kestämään. 787 00:49:47,168 --> 00:49:50,086 Jos pääsisimme tuomari Tuckerin luo, kaupungin miehille... 788 00:49:50,088 --> 00:49:52,170 Miksi, he luulevat minun olevan pää .45:n jengistä. 789 00:49:52,172 --> 00:49:53,856 Brett myi ne tänä iltapäivänä. 790 00:49:53,858 --> 00:49:55,173 Auta minua sitten pois täältä, 791 00:49:55,175 --> 00:49:56,908 Voin todistaa heille he ovat väärässä. 792 00:49:56,910 --> 00:49:58,410 Joku kaupungissa ei pidä sinusta. 793 00:49:58,412 --> 00:50:01,113 Näytä uudelleen ja he eivät välttämättä missaa. 794 00:50:01,115 --> 00:50:03,681 Mieheni erittäin huono laukaus, herra Farrell. 795 00:50:03,683 --> 00:50:05,917 Miehesi ampui sinut. 796 00:50:11,758 --> 00:50:14,860 Miehiä kylästä tulee. 797 00:50:14,862 --> 00:50:16,928 Useita aseita. 798 00:50:16,930 --> 00:50:18,730 Pysy täällä. 799 00:50:18,732 --> 00:50:20,231 Ole hiljaa. 800 00:50:20,233 --> 00:50:23,301 Hei, siellä leirillä. Missä päällikkösi on? 801 00:50:23,303 --> 00:50:24,586 Haluamme puhua hänen kanssaan. 802 00:50:24,588 --> 00:50:26,070 Sheriffi Harris, Minun täytyy nähdä hänet. 803 00:50:26,072 --> 00:50:27,539 Pysyä. 804 00:50:27,541 --> 00:50:30,742 Harris ei tee sinulle hyvää. Hän on myös sidoksissa Brettiin. 805 00:50:30,744 --> 00:50:32,243 Mitä? 806 00:50:32,245 --> 00:50:34,178 Sitten posse, Voin kertoa heille. 807 00:50:34,180 --> 00:50:36,147 Harris löytää tekosyyn tappamaan sinut 808 00:50:36,149 --> 00:50:39,317 sillä hetkellä kun alat puhua. Tule. Istu alas. 809 00:50:54,404 --> 00:50:56,884 Haluamme Farrellin. Missä hän on? 810 00:50:56,886 --> 00:50:58,487 Ja tyttö. 811 00:50:58,489 --> 00:51:00,956 Joo, tappaja sinä auttoi pakenemaan kaupungista. 812 00:51:00,958 --> 00:51:02,991 Nainen. Haluamme heidät, otamme ne takaisin. 813 00:51:02,993 --> 00:51:04,827 Ymmärrätkö? 814 00:51:04,829 --> 00:51:07,896 Hän jumittaa, sheriffi, hän tietää mistä puhut. 815 00:51:07,898 --> 00:51:10,132 Joo, tuo Farrell ja nainen täällä. 816 00:51:10,134 --> 00:51:11,983 Olet tekemisissä lain kanssa. 817 00:51:11,985 --> 00:51:14,452 Vain ystävä tervetuloa tänne. 818 00:51:14,454 --> 00:51:17,455 Laki ei ystävä intialaiselle. 819 00:51:17,457 --> 00:51:18,857 Mennä! 820 00:51:19,742 --> 00:51:21,176 Katso noita vartijoita, Harris. 821 00:51:21,178 --> 00:51:24,062 Farrell on siellä. 822 00:51:24,064 --> 00:51:26,198 Otetaan hänet kiinni. Oletko hullu? 823 00:51:27,300 --> 00:51:29,541 Sekö on viimeinen sanasi, päällikkö? 824 00:51:31,485 --> 00:51:33,805 Kuule, Farrell, tämä ei vie sinua mihinkään 825 00:51:33,807 --> 00:51:35,274 ja myös nämä intiaanit. 826 00:51:35,276 --> 00:51:36,641 Sinun on parasta tulla ulos, 827 00:51:36,643 --> 00:51:39,377 tai lähetän ratsastajan Fort Tayloriin ratsuväelle 828 00:51:39,379 --> 00:51:40,979 ja he tasoittavat tämän leirin. 829 00:51:40,981 --> 00:51:42,380 Haluatko sen? 830 00:51:42,382 --> 00:51:44,399 En voi antaa hänen tehdä sitä. Ei 831 00:51:44,401 --> 00:51:46,852 Kävelevä karhu ei salli niitä vie sinut. 832 00:51:46,854 --> 00:51:50,288 Tulee tappelu, ja sitä sinä et halua. 833 00:51:55,177 --> 00:51:57,195 Mennään pois täältä. 834 00:52:15,589 --> 00:52:17,949 Hyvä on, pojat, tulkaa sisään. Lepää. 835 00:52:17,951 --> 00:52:19,951 Tekemistä riittää huomenna. 836 00:52:30,346 --> 00:52:32,547 Tunsit nuo intiaanit ei päästänyt meitä lähelle Farrellia 837 00:52:32,549 --> 00:52:33,682 tai se tyttö. 838 00:52:33,684 --> 00:52:35,083 Varma. 839 00:52:35,085 --> 00:52:37,786 Mitä hyötyä siitä heille on jäädä intiaanileirille? 840 00:52:37,788 --> 00:52:39,521 Heidän on palattava tänne 841 00:52:39,523 --> 00:52:41,857 jos he kertovat jollekin heidän tarinansa. 842 00:52:41,859 --> 00:52:44,826 Kun he tekevät, jäämme odottamaan niitä. 843 00:52:44,828 --> 00:52:46,595 Tule, minä näytän sinulle todellinen syy 844 00:52:46,597 --> 00:52:49,798 halusin saada posse pois kaupungista. 845 00:52:57,256 --> 00:53:00,576 Mennään nyt tänne sisään pikatoimisto, sheriffi. 846 00:53:03,046 --> 00:53:04,580 Iltaa, sheriffi. 847 00:53:06,282 --> 00:53:08,750 Mitä yksi miehistäsi tekee täällä? Missä vanha Tom Mason on? 848 00:53:08,752 --> 00:53:12,153 Hänen ennätyksensä ei ollut niin hyvä. Hän menetti liian monta kultalähetystä. 849 00:53:12,155 --> 00:53:13,589 Jotenkin helpottunut. 850 00:53:13,591 --> 00:53:16,458 Joo, pikayhtiö tulee olemaan erittäin kiitollinen. 851 00:53:16,460 --> 00:53:19,962 Uusi johtaja maksaa minulle 10 prosentin vakuutusmaksu 852 00:53:19,964 --> 00:53:22,580 jokaisessa lähetyksessä ja takaa turvallisen toimituksen. 853 00:53:22,582 --> 00:53:24,800 Ei... Nyt... Katso nyt, Brett... 854 00:53:24,802 --> 00:53:27,836 Tule yksi, sheriffi, et tiedä mitä olet jäänyt paitsi. 855 00:53:32,392 --> 00:53:36,094 No, kuinka pitkälle luulet olevasi voiko mennä tällaiseen? 856 00:53:36,096 --> 00:53:40,398 En taida olla kuullut mitä näiden .45:n valikoima on. 857 00:53:40,400 --> 00:53:43,702 Tarpeeksi tyhjentääkseen paljon taskuja. 858 00:53:43,704 --> 00:53:45,170 No, sen täytyy loppua jossain. 859 00:53:45,172 --> 00:53:48,506 Se tulee, kun minulla on kaikki mitä haluan. 860 00:53:48,508 --> 00:53:50,141 Entä me muut? 861 00:53:50,143 --> 00:53:52,410 Kuuntele, ne jotka pitävät kiinni minusta 862 00:53:52,412 --> 00:53:55,313 kärsivät huolesta ja hikoilusta loppuelämänsä ajan. 863 00:53:55,315 --> 00:53:57,215 Tule, ostan sinut juoma siitä. 864 00:53:57,217 --> 00:53:59,117 Minä... Heh-heh. 865 00:53:59,119 --> 00:54:00,885 Luulen tarvitsevani sellaisen. 866 00:54:00,887 --> 00:54:02,771 Se on talossa. 867 00:54:07,144 --> 00:54:08,409 Hyvää iltaa, pomo. 868 00:54:08,411 --> 00:54:10,228 Ilta. Aseta ne, Jack. 869 00:54:10,230 --> 00:54:11,980 Pomo? Mutta tämä on Sam Clarkin paikka. 870 00:54:11,982 --> 00:54:13,631 Se tavallaan vaihtoi omistajaa. 871 00:54:13,633 --> 00:54:15,316 Sam ja minulla oli vähän ymmärrystä. 872 00:54:15,318 --> 00:54:17,819 Sam ei myisi tätä paikkaa kaikesta kullasta kukkuloilla. 873 00:54:17,821 --> 00:54:20,555 Heh, ei. Sheriffi, en osta mitään. 874 00:54:22,058 --> 00:54:23,508 Ota drinkki. 875 00:54:30,800 --> 00:54:32,934 Oliko puhdasta? 876 00:54:32,936 --> 00:54:34,335 Ja hiljainen? 877 00:54:34,337 --> 00:54:38,339 Hän vain myyty loppuun ja lähti kaupungista jos joku kysyy sinulta. 878 00:54:38,341 --> 00:54:40,142 Liian pitkälle, Brett, menet liian pitkälle. 879 00:54:40,144 --> 00:54:42,110 Mikset anna minun ole sen tuomari. 880 00:54:42,112 --> 00:54:44,880 Hae loput pojat, julkaise ne kaupunkinäkymässä. 881 00:54:44,882 --> 00:54:47,182 Farrell ja Donovanin vaimo joutuvat maksamaan meille... 882 00:54:47,184 --> 00:54:48,550 vaimoni. 883 00:54:48,552 --> 00:54:50,818 Mikä vaimo? Minulla ei ole vaimoa. 884 00:54:52,875 --> 00:54:54,155 Minun piti ampua hänet. 885 00:54:54,157 --> 00:54:56,007 Hän olisi kertonut koko kaupungille. 886 00:54:56,009 --> 00:54:58,209 Nähdään myöhemmin toimistolla. 887 00:55:01,397 --> 00:55:04,799 Harris pelkää jäykästi. 888 00:55:04,801 --> 00:55:06,801 Et tarvitse häntä enää. 889 00:55:06,803 --> 00:55:10,204 Et tarvitse niitä yhtään kanssani ympärilläni. 890 00:55:10,206 --> 00:55:12,907 Eikö tämä ollut minun ideani alusta asti? 891 00:55:12,909 --> 00:55:14,676 Miksi sinun pitäisi leikata loput? 892 00:55:14,678 --> 00:55:17,011 Vain sinä ja minä? 893 00:55:17,013 --> 00:55:19,347 Joo, sitä minä halusin puhua sinulle. 894 00:55:19,349 --> 00:55:21,249 Kenet pudotamme ensin? 895 00:55:21,251 --> 00:55:22,617 Mennään pois täältä. 896 00:55:22,619 --> 00:55:24,285 Selvä, kumppani. 897 00:55:24,287 --> 00:55:26,320 Me elämme. 898 00:55:26,322 --> 00:55:27,822 Me elämme. 899 00:56:05,949 --> 00:56:08,029 Kerro päällikölle Haluan nähdä hänet. 900 00:56:08,031 --> 00:56:09,464 Nyt. 901 00:56:21,793 --> 00:56:23,712 Mitä aiot tehdä? 902 00:56:23,714 --> 00:56:25,814 Kun aurinko tulee, 903 00:56:25,816 --> 00:56:28,349 ratsastamme sotaradalla. 904 00:56:28,351 --> 00:56:30,852 Mutta lupasit minulle aikaa tehdä se omalla tavallani. 905 00:56:30,854 --> 00:56:33,154 Ei lupaa hyvää. 906 00:56:33,156 --> 00:56:36,691 Sinä laki sitten. 907 00:56:36,693 --> 00:56:40,561 Nyt laki perässäsi. 908 00:56:41,864 --> 00:56:43,164 Huono mies 909 00:56:43,166 --> 00:56:45,283 iso päällikkö kaupungissa. 910 00:56:45,285 --> 00:56:47,736 Mutta, päällikkö, sinulla on... 911 00:56:49,639 --> 00:56:52,057 Tule. 912 00:57:09,442 --> 00:57:12,276 Hän tiellä lähellä kaupunkia. 913 00:57:12,278 --> 00:57:14,378 Luodit kaikki takana. 914 00:57:14,380 --> 00:57:17,482 Tapettiin aseilla ammu monta kertaa. 915 00:57:17,484 --> 00:57:19,517 Ota nainen sisään. 916 00:57:25,946 --> 00:57:28,426 Päällikkö, jos rikot rauha nyt, 917 00:57:28,428 --> 00:57:31,463 saat vihollisia monista viattomista ihmisistä. 918 00:57:31,465 --> 00:57:34,232 Kuolleen vihollisen paras tapa rauhaan. 919 00:57:34,234 --> 00:57:37,435 Kun aurinko paistaa, hyökkäämme. 920 00:57:56,588 --> 00:57:58,656 Pidän tauon kaupunkiin. Minun täytyy varoittaa heitä. 921 00:57:58,658 --> 00:58:01,626 Ei, Steve. He ampuvat sinut näkyvissä, jos he näkevät sinut. 922 00:58:01,628 --> 00:58:02,827 Anna minun mennä. 923 00:58:02,829 --> 00:58:04,095 Ei 924 00:58:06,148 --> 00:58:07,815 Halusin lain näiden taakse. 925 00:58:07,817 --> 00:58:10,652 Taidan vieläkin. 926 00:58:10,654 --> 00:58:12,386 Missä se merkki on? 927 00:58:15,992 --> 00:58:17,408 Siinä se on. 928 01:00:15,094 --> 01:00:16,627 Hanki hänet! 929 01:00:18,014 --> 01:00:20,131 Tässä, Joe. 930 01:00:20,133 --> 01:00:21,666 Farrell saattaa olla aivan hänen takanaan. 931 01:00:21,668 --> 01:00:23,000 Ota hevosesi. 932 01:00:31,293 --> 01:00:33,895 Pidä kiirettä. Vie se köysi poikki. 933 01:01:08,097 --> 01:01:09,681 Nosta hänet ylös. 934 01:01:13,091 --> 01:01:15,252 Nämä eivät tehneet hänelle paljon hyvää, tekivätkö he? 935 01:01:15,254 --> 01:01:18,623 Meillä oli tuuria. Mene eteenpäin, liiku. 936 01:01:18,625 --> 01:01:19,991 Liikkua! 937 01:02:11,327 --> 01:02:13,027 Oletko nähnyt valkoista naista? 938 01:02:19,602 --> 01:02:22,186 Katso, päällikkö, sanot olevasi ystäväni. 939 01:02:22,188 --> 01:02:23,555 Se on... Se on yksi tunti aamunkoittoon. 940 01:02:23,557 --> 01:02:25,917 Sinun täytyy auttaa minua siihen asti. 941 01:02:26,525 --> 01:02:28,760 Auringonnousuun asti, 942 01:02:28,762 --> 01:02:30,094 auta ystävää. 943 01:02:36,051 --> 01:02:38,886 Pitää liikkua nopeasti ja hiljaa. 944 01:02:38,888 --> 01:02:41,956 Intiaani aina hiljaa. 945 01:02:59,091 --> 01:03:01,209 Anna minun mennä! 946 01:03:01,211 --> 01:03:02,910 Anna minun mennä! 947 01:03:02,912 --> 01:03:05,413 Pomo on iloinen nähdä sinut. 948 01:03:07,783 --> 01:03:09,863 Sieltä tulee nainen. Avaa. 949 01:03:21,413 --> 01:03:23,764 Hän tuli vuoristotietä pitkin. 950 01:03:23,766 --> 01:03:25,133 Missä Harris on? 951 01:03:25,135 --> 01:03:26,801 Hän tarkkailee tietä Joen kanssa. 952 01:03:26,803 --> 01:03:29,237 Poistu takapuolelta ja katso sitä ovea. 953 01:03:29,239 --> 01:03:31,139 Menet toisesta sisäänkäynnistä. 954 01:03:31,141 --> 01:03:33,141 Miller, edessä. 955 01:03:36,367 --> 01:03:38,847 Joten ajattelit kertoa kaikki mitä tiedät? 956 01:03:38,849 --> 01:03:41,649 Ja tiedät paljon. Liian paljon. 957 01:03:41,651 --> 01:03:43,918 Et voi jatkaa tätä. Ei? 958 01:03:43,920 --> 01:03:45,820 Sinun täytyy kuunnella minua. 959 01:03:45,822 --> 01:03:47,188 Haluaisin. 960 01:03:47,190 --> 01:03:50,341 Päiviä peräkkäin, jos olisit järkevä. 961 01:03:50,343 --> 01:03:53,377 Tiedätkö, suurin mies kaupunki tarvitsee naisen. 962 01:03:53,379 --> 01:03:55,513 Joku joka tietää kuinka pukeutua, 963 01:03:55,515 --> 01:03:58,882 viihdyttää ja saada ystäviä. 964 01:03:58,884 --> 01:04:00,618 Sinulla olisi suurin talo, 965 01:04:00,620 --> 01:04:02,537 kaikki haluamasi vaatteet, 966 01:04:02,539 --> 01:04:04,922 kaikki mitä haluat. 967 01:04:04,924 --> 01:04:07,057 Pitää poissa. Älä koske minuun. 968 01:04:08,760 --> 01:04:10,811 Sanoin, älä koske minuun! 969 01:04:16,017 --> 01:04:17,485 Voin odottaa. 970 01:04:18,303 --> 01:04:20,388 Istu alas. 971 01:04:58,327 --> 01:05:00,061 Vartija on lähetetty. 972 01:05:00,063 --> 01:05:02,297 Miehemme on siellä. 973 01:05:11,190 --> 01:05:13,691 Ylpeä heistä, eikö niin? 974 01:05:15,794 --> 01:05:16,994 Varma. 975 01:05:16,996 --> 01:05:19,363 Ne ovat kuin sairaus kanssasi. 976 01:05:19,365 --> 01:05:21,933 Jotain, joka syö sisältä. 977 01:05:24,202 --> 01:05:25,570 Missä Farrell on? 978 01:05:28,807 --> 01:05:31,976 Hyvä on, poikani saavat hänet. 979 01:05:32,978 --> 01:05:35,412 Hänen on palattava tänne. 980 01:05:36,582 --> 01:05:38,449 Ei voi tehdä muuta. 981 01:06:07,095 --> 01:06:10,214 En pidä siitä siellä. Miksi jotain ei tapahdu? 982 01:06:10,216 --> 01:06:12,416 Farrell ei sallinut häntä tule tänne yksin. 983 01:06:12,418 --> 01:06:13,984 Hän oli hänen kanssaan tai seurasi. 984 01:06:13,986 --> 01:06:16,153 Hän tuli vuoristotietä pitkin, siellä Harris oli. 985 01:06:16,155 --> 01:06:17,955 Miksei joku tehdä jotain...? 986 01:06:21,126 --> 01:06:24,228 Kaada itsellesi selkäranka ja ole hiljaa. 987 01:06:30,635 --> 01:06:32,269 Mutta tiedät, että hän on oikeassa. 988 01:06:40,029 --> 01:06:42,080 Missä Steve Farrell on? 989 01:06:42,082 --> 01:06:43,247 Kerro sinä minulle. 990 01:07:02,095 --> 01:07:04,535 Mitä meillä on tästä tallelokerosta saisi meidät pois maasta 991 01:07:04,537 --> 01:07:05,969 ja asetti meidät muualle. 992 01:07:05,971 --> 01:07:07,271 Olemme valmiita tänne. 993 01:07:07,273 --> 01:07:09,173 En minä, minä lähden ulos. Olen saanut tarpeekseni. 994 01:07:09,175 --> 01:07:11,609 Niin minäkin. 995 01:07:11,611 --> 01:07:14,095 Farrell... 996 01:07:14,097 --> 01:07:16,698 Farrell on kaupungissa. 997 01:07:17,800 --> 01:07:19,867 No, olet kuullut Harrisilta. 998 01:07:19,869 --> 01:07:21,068 Meidän täytyy päästä pois täältä. 999 01:07:21,070 --> 01:07:22,603 Lopeta huutaminen. 1000 01:07:25,941 --> 01:07:27,942 Tule tänne. 1001 01:07:27,944 --> 01:07:29,409 Laita ovi kiinni. 1002 01:07:29,411 --> 01:07:31,278 Anna Millerille käsi. 1003 01:07:31,280 --> 01:07:32,713 Vedä se pois täältä. 1004 01:07:32,715 --> 01:07:34,815 Hae loput pojat yhdessä. Kampaa tämä kaupunki. 1005 01:07:34,817 --> 01:07:36,450 Haluan Farrellin! 1006 01:07:42,374 --> 01:07:44,809 Haluatko Steve Farrellin? 1007 01:07:46,011 --> 01:07:48,612 Hän on täällä ja haluaa sinut. 1008 01:07:51,900 --> 01:07:53,667 Luuletko, että se pitää hänet poissa? 1009 01:07:55,787 --> 01:07:58,589 On toinen pari 0,45:stä nyt, 1010 01:07:58,591 --> 01:08:00,491 ja parempi mies. 1011 01:08:00,493 --> 01:08:01,925 Ole hiljaa! 1012 01:08:11,636 --> 01:08:13,086 Psst. 1013 01:08:17,926 --> 01:08:19,710 Hei Miller. 1014 01:08:19,712 --> 01:08:20,992 Farrell on kaupungissa. 1015 01:08:24,983 --> 01:08:26,684 Tule. 1016 01:08:50,141 --> 01:08:52,126 Hei, missä Evans on? 1017 01:08:52,128 --> 01:08:54,195 Mennään pois täältä. 1018 01:09:13,066 --> 01:09:14,915 Farrell. 1019 01:09:26,111 --> 01:09:27,745 Olen kunnossa. 1020 01:09:27,747 --> 01:09:29,179 Minä hankin sen. 1021 01:09:29,181 --> 01:09:31,282 Varo takaovea sheriffin toimistosta. 1022 01:09:31,284 --> 01:09:32,316 Brett voi juosta. 1023 01:10:05,733 --> 01:10:07,401 Hiljaista, eikö? 1024 01:10:09,871 --> 01:10:11,438 Missä miehesi ovat? 1025 01:10:14,142 --> 01:10:15,876 Ei ääntä. 1026 01:10:18,813 --> 01:10:20,214 Mitä tapahtuu? 1027 01:10:28,507 --> 01:10:30,824 Evans, Ray, Billings. 1028 01:10:40,752 --> 01:10:42,119 Steve, varo! 1029 01:10:49,828 --> 01:10:51,211 Miller. 1030 01:11:09,698 --> 01:11:11,298 Et koskaan selviä. 1031 01:11:16,479 --> 01:11:18,839 Anna hänen mennä, Brett! 1032 01:11:18,841 --> 01:11:20,474 Sinulla ei ole mahdollisuutta! 1033 01:11:56,645 --> 01:11:58,712 Steve. Steve. 1034 01:11:58,714 --> 01:11:59,980 Kunnossa? 1035 01:11:59,982 --> 01:12:01,615 Pidä hänet täällä. 1036 01:12:03,118 --> 01:12:05,252 Ei, kuuntele minua. Se on Farrell! 1037 01:12:05,254 --> 01:12:07,855 Kyllä, mutta Brettin haluamasi mies, ei Steve. 1038 01:12:07,857 --> 01:12:09,556 Brett on johtaja .45:stä. 1039 01:12:09,558 --> 01:12:11,324 Brett? Nainen puhuu totta. 1040 01:12:11,326 --> 01:12:13,894 No, älä vain seiso siinä. Tehkää joku jotain. 1041 01:12:13,896 --> 01:12:15,362 Auta häntä. Ei 1042 01:12:15,364 --> 01:12:17,197 Hän päällikkö. 1043 01:12:17,199 --> 01:12:19,232 Hän ei halua apua. 1044 01:12:19,234 --> 01:12:21,869 Iso päällikkö ottaa aina omaa päänahkaa. 1045 01:12:21,871 --> 01:12:23,170 Pysymme täällä. 1046 01:12:23,172 --> 01:12:24,604 Ei 1047 01:12:35,483 --> 01:12:36,717 Olen aseeton. 1048 01:12:36,719 --> 01:12:39,603 Sanoin sinulle, älä koskaan anna minun ota kiinni kun olit. 1049 01:13:38,697 --> 01:13:41,381 Kuolin sata kertaa kun olit siellä. 1050 01:13:41,383 --> 01:13:42,616 Melkein tein, 1051 01:13:42,618 --> 01:13:44,685 kerran.